diff --git a/.env b/.env
index 30fb65e..38665fc 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -1,12 +1,13 @@
 # PostgreSQL (internal, for Nextcloud)
+# Users: nextcloud (DB owner), oc_admin (app user — password in config.php)
 POSTGRES_DB=nextcloud
 POSTGRES_USER=nextcloud
-POSTGRES_PASSWORD=CHANGE_THIS_PASSWORD
+POSTGRES_PASSWORD=t824DwiP5F3uXwU1Z8EL
 
 # Remote PostgreSQL (for external access)
 PG_DB=remotedb
 PG_USER=remoteuser
-PG_PASSWORD=CHANGE_THIS_PASSWORD
+PG_PASSWORD=yhkrsCBCpiTIIIGQy8Qu
 
 # Nextcloud
 NEXTCLOUD_ADMIN_USER=admin